yên tâm Tiếng Trung là gì

• 安 <对生活、工作等感到满足合适。>
  安然 <没有顾虑; 很放心。>
  安心 <心情安定。>
  yên tâm công tác
  安心工作。
  放怀; 丢心落肠; 放心; 丢心落意 <心情安定, 没有忧虑和牵挂。>
  bệnh của vợ đã đỡ nhiều; tôi cũng yên tâm phần nào.
  妻子的病有了好转, 我也就放怀了些。
  anh hãy yên tâm; không xảy ra việc gì đâu.
  你只管放心, 出不了错。
  nhìn thấy mọi việc đều xếp đặt xong; anh ấy mới yên tâm.
  看到一切都安排好了, 他才放了心。
  nếu anh giúp tôi việc này thì tôi rất yên tâm.
  这件事情如果你能帮忙, 那我就放心了。
  告慰 <表示安慰; 感到安慰。>
  塌心 <心情安定。>
  sự việc chu đáo, làm việc cũng yên tâm.
  事情落实了, 干活也塌心。 慰 <心安。>
  yên tâm
  欣慰。
  được tin rất yên tâm
  得信甚慰。
  熨 <心里平静。>
  过得去 <过意得去(多用于反问)。>
  nhìn thấy bộ dạng mệt mỏi của ông như vậy; bảo tôi yên tâm làm sao được
  đây? 看把您累成那个样子, 叫我心里怎么过得去呢?
  

• yên     安 ngồi không yên ; đứng không yên ; đứng ngồi không yên. 坐不安 立不稳。...
• tâm     心; 中央 tâm vòng tròn ; tâm hình tròn. 圆心。 trọng tâm 重心。 圆心 天门 心脏...

• 不过你放心 我有办法把凶星赶走
  Nhưng anh yên tâm, tôi có cách đuổi ngôi sao xấu này đi.
• 放心 我心里有数 给他们个下马威
  Yên tâm đi! Em có ý này. Hạ mã uy bọn chúng một chuyến.
• 有你在，我的妻子会比较放心
  Vợ tôi sẽ yên tâm hơn nhiều nếu biết anh ở bên tôi.
• 我看你最好去玩那边的海绵垫子去玩
  Bố sẽ yên tâm hơn nếu con chơi trên giường bọt biển.
• 老师，我不会失去平衡的 我不会失去平衡的
  Sư phụ à, người yên tâm đi, con sẽ không lạc lối đâu
• 探长对我们却不太放心
  Nhưng thám trưởng lại không yên tâm với chúng ta lắm
• 我现在比以前更有把握
  Bây giờ tôi thấy yên tâm hơn nhiều so với trước kia.
• 如果能让你好受些的话 我明天就跟到歌利亚国际去吧
  Để khiến cậu yên tâm hơn ngày mai tớ sẽ ghé qua GNB
• 看到爱卿生龙活虎的 朕放心了
  Nhìn thấy ái khanh khỏe mạnh như vậy ...trẫm yên tâm rồi.
• 所以让你儿子放心 好吗
  Thế nên cứ bảo con ông yên tâm ngủ ngon, được chứ?